Skip to main content

ORM LF Übersetzungen anpassen

Texte auf der Webseite können im C-Rent geändert werden.
Über Menüleiste > Hilfen > Übersetzungen gelangen Sie in die benötigte Tabelle.image-1683870180185.png

Hier dann zunächst einmal auf Suchen klicken
image-1683870524036.png

Anschließend bei Text auf Benutzerdefiniert klickenimage-1683870346077.png

 

Hier dann den gesuchten Begriff eingeben, bitte immer mit % am Anfang und % Am Ende.
Hier z.B.: %Deine Adresse%
image-1683870364639.png

Anschließend kann der Text dann hier in Ihre Adresse geändert werdenimage-1683870383551.png

Anschließend über das Konfigurationstool den Cache leeren und das gewünschte Text wird angezeigt.image-1683870455077.png

Beispiel, Anpassung Betreff der automatischen Reservierungsbestätigung aus dem ORM LF

Hier möchten wir im Betreff "Ihre Reservierung bei 1", die "1" gegen den Stationsnamen tauschen. Im Standard kommt der Wert "1" aus Mandant "Name" im C-Rent. image-1706079584123.png

Der Betreff lässt sich folgender Übersetzung zuordnen: 
EMAIL.EMAIL_SUBJECT_CONFIRMATIONimage-1706079507160.png

Alternativ zum Mandant-Name könnekönnen folgende Platzhalter genutzt werdenwerden:
###MANDANTNAME###
Alternativ###STATIONNAME###
###STATIONSTREET###
###STATIONZIPCODE###
###STATIONCITY###

zum

Wir Mandant-Nameübernehmen könne folgendeden Platzhalter genutztfür werdenden Stations-Namen in allen gewünschten Übersetzungen:
image-1706080141051.png

###MANDANTNAME###Im Betreff wird nun als Stationsname aus dem Stationsstamm, Reiter Website, Feld Web-Modul angezeigt. Sollte dieses Feld nicht belegt sein wird als Fallback der Stationsname verwendet.image-1706080539991.png

###STATIONNAME###

###STATIONSTREET###

###STATIONZIPCODE###

###STATIONCITY###

Back to top